C'est l'image du jour (Pete Souza/Maison-Blanche/Reuters). Samedi, pour faire taire les sceptiques et surtout les opposants à toute mesure de régulation du port d'armes aux Etats-Unis, la Maison-Blanche a publié une photo prise par le photographe officiel Pete Souza le 4 août 2012 à Camp David montrant le président Barack Obama en train de s'adonner au tir aux pigeons (ball-trap). Le 4 août, c'était le jour de son 51e anniversaire…
Cela n'a manifestement pas suffi à convaincre les représentants de la National Rifle Association, le puissant lobby des armes. Son porte-parole,Andrew Arulanandam, a déclaré après la publication de la photo: "Une image n'efface pas une vie entière vouée à interdire toute arme et à imaginer tous les scénarios possibles pour contrôler le port d'arme."
The Guardian propose une belle galerie de photos de présidenta américains tenant une arme.