Une navette spatiale (photo Reuters) est bien entendu censée voler dans l'espace. La NASA ayant mis fin à son programme spatial, Discovery a été rangée au Musée de l'aviation et de l'espace à côté de l'aéroport Dulles de Washington. La navette Enterprise, elle, a été récemment transportée par un Boeing à New York. Stationnée à l'aéroport JF Kennedy, elle doit être amenée le long de l'Hudson River jusqu'à l'Intrepid, un vieux bateau de guerre amarré à Manhattan. Mais avant d'être exposée au Musée de l'Intrepid, elle doit être transportée sur une barge.
En raison du temps, la barge a dû faire une halte dans la Jamaica Bay, un petit port du New Jersey. Or le vent, violent, l'a fait tanguer et l'aile d'Enterprise s'est abîmée contre un ponton en bois. Les dégâts sont minimes, mais le programme spatial de la NASA s'achève vraiment sur une note discordante…