Barack Obama doit s'arracher les cheveux. Voici quelques jours, les sondages lui donnaient un avantage de plus de 20 points sur son probable rival Mitt Romney auprès des femmes qui voteront à la présidentielle de novembre. Or une stratège démocrate et contributrice de CNN (je n'ai jamais bien compris ce type de double casquette), Hilary Rosen, a mis les pieds dans le plat et froissé inutilement les femmes en déclarant, lors d'une interview, qu'il était incroyable qu'Ann Romney, l'épouse du candidat républicain, donne des conseils à son mari par rapport à la situation des femmes américaines alors "qu'elle n'a jamais travaillé de sa vie". La démocrate ressort l'un des plus vieux clichés relatifs au rôle de la femme dans la société.
Ann Romney a vite répliqué, rappelant qu'élever cinq enfants, c'est au contraire beaucoup de travail et qu'elle a librement choisi d'être une femme au foyer. L'impair était suffisamment grave pour pousser la First Lady à sortir de sa réserve. Elle a tout de suite tweeté, soulignant que "toute mère travaille dur et a droit au respect". Hilary Rosen elle-même s'est confondue en excuses devant le tollé provoqué par ses déclarations.