« Écrit en chinois, le mot « crise » se compose de deux caractères : l’un représente le danger et l’autre l’occasion à saisir. »
John F. KENNEDY
Crise, en chinois, se dit Wēijī – 危机 : il est composé des caractères ‘danger’ et ‘opportunité’.
L’image évoqué par cet idéogramme est celle d’une personne – un jour d’orage – assise sous un arbre et mentalement confinée entre une angoisse existentielle et l’espoir d’une clémence céleste.
Champ sémantique : Le mot ‘crise’ possède plusieurs interprétations inconscientes :
choisissez celles qui vous correspondent le mieux :
accès ; agitation ; alarme ; angoisse ; anémie ; attaque ; atteinte ; bouffée ; bouillon ; cataclysme ; chute ; chômage ; colère ; convulsion ; crise ; danger ; difficulté ; débâcle ; dépression ; détresse ; faillite ; flambée ; incertitude ; krach ; maladie ; malaise ; manque ; marasme ; misère ; mouvement ; paroxysme ; pauvreté ; perturbation ; poussée ; pénurie ; péril ; redoublement ; ruine ; rupture ; récession ; secousse ; soubresaut ; stagnation ; tension ; transe ; transport ; trouble ; ébranlement ; élan ; émotion.
Maintenant regardons de plus près ses caractères clefs qui le composent dans sons sens profond.
危 : wēi
Danger
Le premier caractère [危 wēi] comprend la notion de « danger ».
La partie supérieure, 厃zhān, indique l’action de regarder en l’air. Au-dessus, plane comme l’épée de Damoclès le radical du couteau ⺈.
Ce caractère dans sa forme générale représente donc littéralement : ‘se sentir menacé’.
Champ sémantique : Le mot ‘danger’ possède plusieurs interprétations inconscientes : choisissez celles qui vous correspondent le mieux :
abîme ; accident ; affaire ; alarme ; alerte ; aléa ; angoisse ; aventure ; bourbier ; casse-cou ; chance ; crise ; danger ; difficulté ; délicatesse ; détresse ; embarras ; embûche ; empêchement ; ennui ; guêpier ; hasard ; impasse ; imprudence ; incertitude ; inconvénient ; inquiétude ; instabilité ; insécurité ; malheur ; mauvais pas ; menace ; naufrage ; obstacle ; peine ; perdition ; piège ; précarité ; précipice ; péril ; risque ; souci ; tirage ; traquenard ; traverse ; tribulation ; volcan ; écueil ; épreuve.
机 : jī
Opportunité
Le second caractère [机 jī] signifie « le moment à saisir » : une occasion ou une opportunité.
Le caractère possède le radical de ‘l’arbre’, suivi du caractère 几 (qui donne le ton), mais signifie aussi à la fois « combien ? ».
Champ sémantique : Le mot ‘opportunité’ possède plusieurs interprétations inconscientes : choisissez celles qui vous correspondent le mieux :
accident ; accord ; actualité ; affaire ; authenticité ; bien-fondé ; bonté ; cas ; chance ; circonstance ; compétence ; concordance ; conjoncture ; convenance ; correction ; discernement ; esprit ; exactitude ; expérience ; harmonie ; hasard ; heure ; incident ; justesse ; justice ; lucidité ; moment ; occasion ; occurrence ; opportunité ; pertinence ; poème ; propriété ; précision ; présence d’esprit ; raison ; rapport ; rencontre ; régularité ; sagacité ; situation ; temps ; usage ; utilité ; verve ; vérité ; à-propos ; époque ; éventualité ; événement.
La notion de crise exprimée par l‘adjonction des deux caractères wēi et jī [危机] est une allégorie duale : d’abord une crainte – une peur – qui fige l’humain dans une angoisse de la menace ; puis ensuite un sentiment, que – n’ayant rien à perdre -, il faut jouer le tout pour le tout afin d’exploiter la situation.
D’abord la peur, puis la résilience – l’émergence d’une résistance active.
Saisir l’occasion est donc une posture mentale, un art de saisir le temps d’un instant, cette idée innovante qui ouvre un espoir et une solution.
Cet idéogramme incarne à lui seul la longue marche des Hommes face à l’inconnu. Dépasser ses peurs, survivre malgré les pires épreuves, maîtriser les risques et conquérir l’impossible. Car, c’est par l’action que l’on bâtît son destin.
En voici quelques réflexions :
« Le meilleur moment pour planter un arbre était il y a 20 ans. Le deuxième meilleur temps est maintenant. »
« Si vous souhaitez un an de prospérité, faites croître des graines. Si vous souhaitez dix années de prospérité, faites croître des arbres. Si vous souhaitez une centaine d’années de prospérité, faire croître les personnes. »
« Un mauvais ouvrier blâme ses outils. »
« Un esprit fermé est comme un livre fermé : il est juste un bloc de bois. »
« Une chute dans un fossé vous rend plus sage. »
« La défaite est moins amère si vous ne l’avalez pas. »
Mais surtout !
« Ne restez pas près de l’eau à attendre le poisson : rentrez à la maison tisser un filet. »
Ma préférée : Quand on traverse l’enfer, surtout, ne vous arrêtez pas…
Bon dé-confinement à tous.
____________________________
Découvrir l’auteur et la collection stratégique Maîtres & Dirigeants
Deux ouvrages pour développer sa pensée et ses réflexes stratégiques
© 2020 – Arcana Strategia (arcanastrategia.com)
________________________
Retour à la page principale – Avant-propos et Index du Blog (Chapitrage)
