L'ex-patron de Godfather's Pizza et ex-candidat à l'investiture républicaine Herman Cain n'aime pas l'anonymat. Après avoir animé la campagne électorale avec son slogan 9-9-9 (nine, nine, nine, une formule pour simplifier l'imposition fiscale) qui a eu le mérite de mettre une touche d'humour dans les primaires, il revient sur le devant de la scène. Mais cette fois avec une publicité pour le moins bizzare visant à fustiger la politique de l'administration Obama qui serait nuisible aux petites et moyennes entreprises. L'atmosphère y est lourde, une jeune fille demande "Any question?". On se croirait dans un film au coeur des années 1970 dans le Nord déprimé de l'Angleterre.
Pour sa démonstration, le candidat républicain, qui a dû se retirer de la course à l'investiture en raison d'accusations de harcèlement sexuel, utilise un lapin qui est propulsé dans le ciel au moyen d'une catapulte. L'animal est ensuite abattu comme lors d'un tir au pigeon. La vidéo a fait scandale auprès des associations de protection des animaux. Youtube l'a retirée quelque temps. Elle est à nouveau visible. Mais il n'est pas sûr que le message d'Herman Cain pour simplifier les impôts aux Etats-Unis soit bien passé auprès des Américains qui adorent les animaux. Quant à Herman Cain, il s'est défendu d'avoir fait le moindre mal à un lapin: "C'était un jouet"
Une version plus soft, mais tout aussi bizarre a été mise sur Youtube: