21 juillet 2015 (Trinidad, Cuba). A peine installé sur ce cyclotaxi cubain, son conducteur manifestement borgne sort son iPhone, et fait toutes sortes de contorsions pour lancer un morceau de musique diffusé via les enceintes bluetooth; lesquelles sont attachées avec un ruban de scotch sur le plafonnier du cyclotaxi. Pendant tout le trajet, le conducteur, ruissellant de sueur, tient le smartphone de la main droite, changeant deux fois de morceaux sur un parcours aussi court que chaotique, avec une chaleur de plomb, le poids des passagers et de leur bagages. L’outil semble pour lui aussi important pour l’ambiance musicale qu’il projette dans son véhicule de fortune, que pour appeler rapidement un comparse à qui demander comment aller à l’adresse que nous lui avons fourni.