Les interprètes jouent un rôle déterminant dans la communication lors des auditions d’asile. La restitution des propos du demandeur d’asile comme celles des questions de l’auditeur repose sur eux. Une mauvaise traduction peut avoir des effets dramatiques sur le destin d’une personne ou d’une famille. Encore aujourd’hui, les erreurs de traduction (dates, calendriers, temps de conjugaison) … Lire la suite de Asile: les superpouvoirs des interprètes